haarukka
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de haara « ramification ».
Nom commun
[modifier le wikicode]haarukka \ˈhɑː.ru.kːɑ\
- Fourchette.
Syöt papuja haarukalla.
- Tu manges des pois avec une fourchette.
- (Sens figuré) Fourchette, gamme, plage (de valeurs).
Säästö on haarukassa 2000–2500 euroa.
- L’économisation est dans la fourchette de 2000 à 2500 euros.
- (Échecs) Fourchette.
Haarukka tehdään useimmiten ratsulla tai sotilaalla, mutta muutkin nappulat voivat haarukoida vastustajan nappuloita.
- 'La fourchette se fait la plupart du temps avec un cavalier ou un pion mais les autres pièces peuvent également fourcher celles de l’adversaire.
Dérivés
[modifier le wikicode]- haarukallinen
- haarukoida
- kultainen haarukka (fourchette d’or, menace simultanée du roi et de la dame)