happy birthday

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Locution interjective) Composé de happy (« heureux ») et de birthday (« anniversaire »).
(Locution verbale) De la locution interjective.

Locution interjective [modifier le wikicode]

happy birthday \ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪ\ (États-Unis), \ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪ\ (Royaume-Uni)

  1. Bon anniversaire, joyeux anniversaire.
    • We wish you a happy birthday.
      Nous te souhaitons un joyeux anniversaire.

Dérivés[modifier le wikicode]

Locution verbale [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to happy birthday
\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪ\ ou \ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪ\
Présent simple,
3e pers. sing.
happy birthdays
\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪz\ ou \ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪz\
Prétérit happy birthdayed
\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪd\ ou \ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪd\
Participe passé happy birthdayed
\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪd\ ou \ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪd\
Participe présent happy birthdaying
\ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪ.ɪŋ\ ou \ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

happy birthday \ˌhæp.i ˈbɝθ.deɪ\ (États-Unis), \ˌhæp.i ˈbɜːθ.deɪ\ (Royaume-Uni) transitif

  1. (Populaire) (Très rare) Souhaiter l’anniversaire de.
    • In a total panic I ran into the kitchen, shut the door and stood with my back pressed against it. Was just in time as I heard them all happy birthdaying their way into the living room about a nanosecond after I’d shut the kitchen door. — (Liz Rettig, My Now or Never Diary, 2011, ISBN 9781448100095, page 61)