harken
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to harken \hɑɹ.kən\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
harkens \hɑɹ.kənz\ |
| Prétérit | harkened \hɑɹ.kənd\ |
| Participe passé | harkened \hɑɹ.kənd\ |
| Participe présent | harkening \hɑɹ.kən.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- Écouter, prêter attention à.
I was just trying to channel a timeless, retro look where no matter when you looked at it, it would still harken back to a particular time or place.
— (Andon Whitehorn, interviewé par Josh Chesler, « Lantern Manufacturing Is Mixing Nature Into the Guitar Pedal Industry », 10 mai 2023, sur spin.com → lire en ligne)- J’essayais simplement de créer un look intemporel et rétro qui, quel que soit le moment où on le regarde, renvoie à une époque ou à un lieu particulier.
Synonymes[modifier le wikicode]
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | hark | harkte |
| jij | harkt | |
| hij, zij, het | harkt | |
| wij | harken | harkten |
| jullie | harken | |
| zij | harken | |
| u | harkt | harkte |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| hebben | harkend | geharkt |
harken \ˈɦɑr.kəⁿ\ transitif
Synonymes[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,8 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈɦɑr.kəⁿ\
- Pays-Bas : écouter « harken [ˈɦɑr.kəⁿ] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]