hatin

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

Kurmandji

Soranî

hatin verbe simple intransitif Modèle:conj-ku

Radical du présent : -ê- ou -wer- (kurmandji), hê (sorani) ; radical du passé : hat

1. Venir, arriver .
   • Xuşka min do êvarê hat : ma sœur est arrivée hier soir.
   • Tu têy : tu viens.
   • Ez ê nebêm : je ne viendrai pas.
   • Were mala me : viens chez nous.

(en kurmandji)

Synonymes

• werîn

Verbe 2

Kurmandji

hatin (Auxiliaire) verbe simple intransitif Modèle:conj-ku

Radical du présent : -ê- ; radical du passé : hat

hatin \Prononciation ?\

1. Etre (au passif).
   • Mem û Zîn bi destê Ehmêdê Xanî hat nivîsîn : Mêm et Zîn a été écrit par Ahmedê Khani.

Références

• Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
• Joyce Blau, Méthode de kurde sorani, L’Harmattan, 2000