herumspringen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich springe herum |
| 2e du sing. | du springst herum | |
| 3e du sing. | er springt herum | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich sprang herum |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich spränge herum |
| Impératif | 2e du sing. | spring herum springe herum! |
| 2e du plur. | springt herum! | |
| Participe passé | herumgesprungen | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
herumspringen \hɛˈʁʊmˌʃpʁɪŋən\ (voir la conjugaison)
- Sauter (dans tous les sens).
Ursprünglich kommt der Moshpit aus der Metal-Kultur, er ist auch im Punk und Hardstyle verbreitet. (...) Beim Moshpit machen die Feiernden einen Kreis in der Menge auf, zum Drop der Musik stürmen sie in die Mitte, springen herum und prallen dabei gegeneinander.
— (Sophia Rauchhaus, « Moshpits an den Rand », dans Jetzt.de, 12 août 2023 [texte intégral])- A l'origine, le moshpit est issu de la culture metal, il est également répandu dans le punk et le hardstyle. (...) Dans le moshpit, les fêtards forment un cercle dans la foule, au changement de la musique, ils se précipitent vers le centre, sautent dans tous les sens et se heurtent les uns aux autres.
Note : La particule herum de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herum et le radical du verbe.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « herumspringen [hɛˈʁʊmˌʃpʁɪŋən] »