hibrida
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
hibrida \hi.ˈbri.da\
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « hibrida [Prononciation ?] »
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
hibrida \hi.ˈbri.da\
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Tres probablement apparenté[1] au grec ancien ὑβρίζω, ὕβρις → voir hybris, et le sens originel de « excessif, sans limite » d’où « extraordinaire, irréel » et celui de « chimère, croisement entre deux espèces ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hibridă | hibridae |
| Vocatif | hibridă | hibridae |
| Accusatif | hibridăm | hibridās |
| Génitif | hibridae | hibridārŭm |
| Datif | hibridae | hibridīs |
| Ablatif | hibridā | hibridīs |
hibrida \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- (Biologie) Chimère, croisement contre-nature, mélange.
- in nullo genere aeque facilis mixtura cum fero (quam in suibus), qualiter natos antiqui hybridas vocabant ceu semiferos, Pline. 8, 53, 79, § 213
- in nullo genere aeque facilis mixtura cum fero (quam in suibus), qualiter natos antiqui hybridas vocabant ceu semiferos, Pline. 8, 53, 79, § 213
- Métis entre un Romain et une étrangère, rejeton né d'un homme libre et d'une esclave.
- Q. Varius propter obscurum jus civitatis Hibrida cognominatus, Val. Max. 8, 6, 4
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « hibrida », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 759)
- ↑ « hibrida », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage