hoed

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hoed \Prononciation ?\

1. Chapeau.

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « hoed [Prononciation ?] »

Anglais

Forme de verbe

hoed \Prononciation ?\

1. Prétérit du verbe hoe.
2. Participe passé du verbe hoe.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « hoed [Prononciation ?] »

Anagrammes

• ohed

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

hoed

1. Bon.

Forme de verbe

hoed

1. Première personne du singulier du présent du verbe hoedn.
2. Forme interrogative, avec inversion, de la deuxieme personne du singulier du présent du verbe hoedn.

Références

• Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 135

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hoed \Prononciation ?\

1. Chapeau.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	hoed	hoeden
Diminutif	hoedje	hoedjes

hoed \Prononciation ?\ masculin

1. Chapeau.

Dérivés

• bolhoed
• bonthoed
• clitorishoed
• chapelleriehoed
• deukhoed
• dophoed
• flaphoed
• garibaldihoed
• gravenhoed
• hoedenmaker
• hoedenpen
• hoedenplank
• hoedenspeld
• hogehoed
• kardinaalshoed
• klaphoed
• pakhoed
• panamahoed
• pelgrimshoed
• pothoed
• punthoed
• stormhoed
• strohoed
• tepelhoed
• toonhoed
• valhoed
• vilthoed
• vingerhoed
• vrijheidshoed
• zonhoed
• zonnehoed

Forme de verbe

hoed \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de hoeden.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 97,6 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « hoed [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hoed [Prononciation ?] »