hokku

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du japonais 発句, hokku (« vers initiaux »), de (« commencer ») et (« vers »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
hokku hokkus
\Prononciation ?\

hokku \Prononciation ?\ masculin

  1. Ensemble des dix-sept premières mores d’un tanka réparties en trois vers.
  2. Poème japonais indépendant composé de trois vers de 5, 7 et 5 mores.
  3. Haïku.
    • Un genre nouveau connut une vogue sans pareille, ce fut celle du hokku, qu’on appelle encore haiku ou haikai, de noms qui font allusion au caractère humoristique d’une partie de cette production — (Gaston Renondeau, Introduction à l'Anthologie de la poésie japonaise classique, Gallimard, coll. « Connaissance de l’Orient », 1971)

Traductions[modifier le wikicode]