holub

Voir aussi : Holub

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave голѫбь, golǫbĭ.

Nom commun

holub masculin

1. Pigeon.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave голѫбь, golǫbĭ.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	holub	holubi ou holubové
Génitif	holuba	holubů
Datif	holubovi	holubům
Accusatif	holuba	holuby
Vocatif	holube	holubi ou holubové
Locatif	holubovi	holubech
Instrumental	holubem	holuby

holub \ɦɔlʊp\ masculin animé (équivalent féminin : holubice)

1. (Ornithologie) Pigeon.
   • (Proverbial) lepší vrabec v hrsti než holub na střeše, un tiens vaut mieux que deux tu l’auras : mieux vaut un moineau en main qu’un pigeon sur le toit.
2. (Familier) Morve, crotte de nez.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• (Morve) hlen, sopel, šušeň

Dérivés

• holoubě, holoubátko (« pigeonneau »)
• holubář (« éleveur de pigeons »)
• holubí (« de pigeon »)

Voir aussi

• holub sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage