hoodie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais hoodie.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
hoodie | hoodies |
\u.di\ |
hoodie \u.di\ masculin
- (Anglicisme) (Habillement) Pull à capuche, sweat à capuche.
- En vue de préparer l’introduction de Facebook en bourse le 18 mai prochain, Mark Zuckerberg sillonne les grandes villes américaines, se présentant devant les investisseurs vêtu d’un hoodie (sweat à capuche). — (« Mark Zuckerberg et “Hoodiegate”, François Hollande et “Notmarriedgate” », Le HuffingtonPost.fr, 15 mai 2012)
- Une très large campagne a lieu aujourd’hui sur Internet et les réseaux sociaux. Un site a ainsi collecté en quelques jours plus de 327 000 photos d’anonymes et de célébrités vêtus d’un «hoodie», capuche baissée, en hommage au jeune homme. — (« Comment le “hoodie” est devenu symbole d’injustice », LeMonde.fr, 23 avril 2012)
- Si vous cherchez un hoodie original qui vous permettrait de vous faire repérer à un kilomètre à la ronde, ne cherchez plus : ce modèle basé sur la mascotte d’Android, arborant un vert on ne peut plus clinquant, est fait pour vous ! — (« Un hoodie pour les amoureux d’Android », Gizmodo.fr, 15 avril 2012)
Synonymes[modifier le wikicode]
- cagoule (Acadie)
- chandail à capuchon (Canada)
- chandail kangourou (Canada)
- coton ouaté (Canada)
- kangourou (Canada)
- sweet à capuche
Traductions[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
hoodie \ˈhʊd.i\ |
hoodies \ˈhʊd.iz\ |
hoodie \ˈhʊd.i\
- Pull capuche.
- (Royaume-Uni) (Par métonymie) Jeune qui porte un tel pull.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Australie) : écouter « hoodie [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- L’annexe Vêtements en anglais
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Anglicismes en français
- Vêtements en français
- anglais
- Dérivations en anglais
- Mots en anglais suffixés avec -ie
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- anglais du Royaume-Uni
- Métonymies en anglais
- Vêtements en anglais