hortor

Latin

Étymologie

Dérivé de horior, avec le suffixe -ito fréquentatif et contraction.

Verbe

hortor, infinitif : hortārī, parfait : hortātus sum (déponent) (Première conjugaison) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Animer, encourager, stimuler, exhorter à, engager à, conseiller.
   • ad laudem milites hortari — (Cicéron)

     exciter les soldats à la gloire.

2. Exhorter, haranguer.
   • hortari aliquem ne faciat.

     exhorter quelqu'un à ne pas faire.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Par préfixation 

• adhortor (« encourager, exhorter, exciter »)
  • adhortatio (« exhortation »)
• cohortor (« encourager, exhorter, exciter »)
  • cohortatio (« exhortation »)
• dehortor (« dissuader »)
• exhortor (« exhorter »)
  • exhortatio (« exhortation »)
• inhortor (« exciter, exhorter »)

Par déverbation 

• hortamen, hortamentum (« exhortation, encouragement »)
• hortatio (« exhortation »)
• hortativus (« qui sert à exhorter »)
  • hortative (« de manière à exhorter, avec des encouragements »)
• hortator, hortatrix (« celui, celle qui exhorte, qui conseille, instigateur »)
• hortatorius (« destiné à exhorter »)
  • hortatorie (« de façon encourageante »)
• hortatŭs (« exhortation, encouragement »)

Paronymes

• hortus (« jardin »)

Références

• « hortor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage