humanoïde
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
humanoïde | humanoïdes |
| \y.ma.nɔ.id\ | ||
humanoïde \y.ma.nɔ.id\ masculin et féminin identiques
- De forme humaine.
En 1947, au tout début des apparitions d’ovnis, une soucoupe se serait écrasée à Roswell, au Nouveau-Mexique. On aurait trouvé des extraterrestres humanoïdes morts à bord et des médecins militaires les auraient autopsiés.
— (Louis Dubé, « Tourisme interstellaire envahissant », dans Le Québec sceptique, no 70, automne 2009, page 33)Elle a, ainsi, à son actif des nudges en lien avec Astérix, Maître Yoda et une souris humanoïde.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 5)Un tarif qui semble étonnamment bas pour un robot humanoïde avancé, surtout quand on connaît le coût des robots industriels actuels. Mais, très élevé pour le grand public.
— (Voici les 3 grandes annonces de Tesla : Robotaxi, Robovan et Optimus, Frandroid, 11 octobre 2024)Qu’ils aient un look vaguement humanoïde, donc puissent tenir debout et marcher sur deux jambes.
— (Des robots humanoïdes ont couru un semi-marathon en Chine, une première mondiale, Le Monde, avril 2025)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : humanoid (de), menschenähnlich (de)
- Anglais : humanoid (en)
- Chinois : 類人類 (zh)
- Espagnol : humanoide (es)
- Espéranto : humanoido (eo)
- Finnois : humanoidi (fi)
- Italien : umanoide (it) masculin et féminin identiques
- Japonais : ヒューマノイド (ja)
- Polonais : humanoid (pl)
- Portugais : humanoide (pt)
- Roumain : umanoid (ro)
- Russe : человекоподобный (ru) čelovekopodobnyj
- Suédois : humanoid (sv)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| humanoïde | humanoïdes |
| \y.ma.nɔ.id\ | |
humanoïde \y.ma.nɔ.id\ masculin

- (Robotique, Science-fiction) Robot humanoïde.
Parallèlement, le Dr Doi et son équipe ont créé un humanoïde bipède qui a connu un succès immense lorsqu’il a été présenté à la foire Robodex, il y a un an.
— (L’Actualité, volume 27, numéros 1 à 10, 2002)"Ensuite, j’ai pensé que l’intrusion des humanoïdes dans le système d’éducation allait entraîner la démission des parents et la dislocation de la cellule familiale."
— (Philippe Curval, L'Homme à rebours, 1974)
- (Science-fiction) Pour les ufologues, être extraterrestre ayant une morphologie humaine.
Lorsque nous prenons l’Atterrissage de Villers-le-Tilleul (Ardennes), s'étant déroulé le 4 octobre 1954 vers 18 heures, où fut aperçu un Humanoïde vêtu d'une « combinaison à longs poils » et que nous le comparons à titre d'exemple avec l'atterrissage survenu près de Voillecomte (Haute-Marne), très exactement le 5 octobre 1954, vers 7 heures du matin, nous pouvons en tirer les constatations suivantes, […].
— (Jean-Michel Ligeron, OVNIS en Ardenne : 10 ans d'enquête sur les soucoupes volantes, chez l'auteur, 1981)Le concept de remplacement des gens que l'on fréquente et qui nous sont proches par des humanoïdes est évidemment puissant et traumatisant car il suscite le doute et la paranoïa aiguë.
— (Stéphane Benaïm, Les extraterrestres au cinéma, La Madeleine (59) : Éditions LettMotif, 2007, page 72)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : humanoid (en)
- Espagnol : humanoide (es)
- Espéranto : humanoido (eo)
- Finnois : humanoidi (fi)
- Grec : ανθρωποειδές (el) anthropoidés
- Italien : umanoide (it) masculin et féminin identiques
- Polonais : humanoid (pl)
- Portugais : humanoide (pt)
- Roumain : umanoid (ro)
- Russe : гуманоид (ru) gumanoid
- Suédois : humanoid (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \y.ma.nɔ.id\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
- France (Toulouse) : écouter « humanoïde [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- humanoïde sur l’encyclopédie Wikipédia
