ibis falcinelle
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de ibis et de falcinelle.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ibis falcinelle | ibis falcinelles |
| \i.bis fal.si.nɛl\ | |
ibis falcinelle \i.bis fal.si.nɛl\ masculin
_(16558440287).jpg)
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau échassier de la famille des threskiornithidés, au long bec arqué, au plumage nuptial brun foncé avec des reflets métalliques, migrateur.
- L'ibis falcinelle se rencontre près des rivières, des lacs et des zones inondées de faible profondeur souvent en compagnie de l'ibis sacré. — (Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs, 1998)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Ibis falcinelle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Plegadis falcinellus (wikispecies) (L.)
- Allemand : brauner Sichler (de) masculin, Braunsichler (de) masculin
- Anglais : glossy ibis (en)
- Catalan : capó reial (ca)
- Espagnol : morito común (es)
- Italien : mignattaio (it) masculin
- Kazakh : қарабай (kk) qarabay
- Néerlandais : zwarte ibis (nl)
- Polonais : ibis kasztanowaty (pl)
- Suédois : svart ibis (sv)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- threskiornithidé (Threskiornithidae) (les ibis et les spatules)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ibis falcinelle sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024