ibis
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin ibis.
Nom commun [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
ibis \i.bis\ |


ibis \i.bis\ masculin
- Espèce d'oiseau échassier de la famille des threskiornithidés, au bec long, mince et recourbé.
- L’ibis et le babouin sont les animaux sacrés de Thot, dieu de la sagesse et de l’art de l'écriture. — (Othmar Keel, Thomas Staubli, Susanne Bickel, Les animaux du 6ème jour, 2003)
- Des ibis, promeneurs mélancoliques, flânaient d'une démarche blasée. De leurs longs becs recourbés, ils fouillaient les berges humides à la recherche de grenouilles ou de petits reptiles. Dans un gracieux envol multicolore, deux de ces échassiers quittèrent le sol sableux. — (Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 118)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Ibis) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Dérivés[modifier le wikicode]
- ibis à cou noir
- ibis à face blanche
- ibis à face noire
- ibis à face nue
- ibis à queue pointue
- ibis à tête noire
- ibis blanc
- ibis blanc d’Australie
- ibis caronculé
- ibis chauve
- ibis d’Australie
- ibis de Davison
- ibis de la Réunion
- ibis de Ridgway
- ibis de Sao Tomé
- ibis des Andes
- ibis du Cap
- ibis falcinelle
- ibis géant
- ibis hagedash
- ibis huppé
- ibis japonais à crête
- ibis malgache
- ibis mandore
- ibis nippon
- ibis noir
- ibis olive
- ibis plombé
- ibis rouge
- ibis sacré
- ibis vermiculé
- ibis vert
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : plusieurs genres dont Ibis (wikispecies)
- Allemand : Ibis (de), Sichler (de) masculin
- Anglais : ibis (en)
- Arabe : حارس (ar), عنز (ar), أبو منجل (ar)
- Croate : ibis (hr)
- Espagnol : ibis (es) masculin
- Grec : ίβις (el)
- Ido : ibiso (io)
- Italien : ibis (it), mignattaio (it) masculin
- Néerlandais : ibissen (nl)
- Polonais : ibisy (pl)
- Roumain : ibis (ro) masculin
- Russe : ибис (ru)
- Slovène : ibis (sl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « ibis [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Ibis (oiseau) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2023
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin ibis.
Nom commun [modifier le wikicode]
ibis \ˈaɪ.bɪs\ (pluriel : ibis ou ibises \ˈaɪ.bɪ.səz\)
- Ibis (oiseau).
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « ibis [Prononciation ?] »
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin ibis.
Nom commun [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
ibis \ˈi.bis\ |
ibis \ˈi.bis\ masculin
- (Ornithologie) Ibis.
Dérivés[modifier le wikicode]
- ibis bianco (« ibis blanc »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ibis sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- ibis dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien ἶβις, îbis.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | ibis | ibēs |
Vocatif | ibis | ibēs |
Accusatif | ibem | ibēs |
Génitif | ibis | ibum |
Datif | ibī | ibibus |
Ablatif | ibĕ | ibibus |
ibis féminin
- Ibis (oiseau).
Forme de verbe [modifier le wikicode]
ibis
- Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif actif du verbe eō.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « ibis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin ibis.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Nominatif | ibis | ibisa | ibisi |
Accusatif | ibisa | ibisa | ibise |
Génitif | ibisa | ibisov | ibisov |
Datif | ibisu | ibisoma | ibisom |
Instrumental | ibisom | ibisoma | ibisi |
Locatif | ibisu | ibisih | ibisih |
ibis \Prononciation ?\ masculin animé
- Ibis (oiseau).
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Ibis en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Oiseaux en anglais
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Oiseaux en italien
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en grec ancien
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Exemples en latin
- Formes de verbes en latin
- Oiseaux en latin
- slovène
- Mots en slovène issus d’un mot en latin
- Lemmes en slovène
- Noms communs en slovène
- Oiseaux en slovène