imperfection
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du latin imperfectio → voir im- et perfection.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| imperfection | imperfections |
| \ɛ̃.pɛʁ.fɛk.sjɔ̃\ | |
imperfection \ɛ̃.pɛʁ.fɛk.sjɔ̃\ féminin
- État de ce qui n’est pas parfait, achevé.
- La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation. — (Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908)
- État d’une personne ou d’une chose qui n’est point parfaite.
- Parfois, cependant, il s’émeut, il s’attendrit et il maudit l’imperfection de sa nature qui ne lui permet pas les sensations multiples, il regrette de n’être qu’un homme. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 160, 2012)
- Tous les hommes sont pleins d’imperfections. On ne découvre aucune imperfection dans ce tableau.
- Les imperfections qui déparent un ouvrage, un écrit. Cet auteur a beaucoup d’imperfections. Corriger une imperfection.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : imperfection (en)
- Catalan : imperfecció (ca)
- Espagnol : imperfección (es)
- Galicien : imperfección (gl)
- Ido : neperfekteso (io)
- Italien : imperfezione (it)
- Latin : imperfectio (la)
- Occitan : imperfeccion (oc)
- Russe : несовершенство (ru) nesoveršénstv neutre
- Suédois : ofullkomlighet (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Suisse (canton du Valais) : écouter « imperfection »
- France (Lyon) : écouter « imperfection »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (imperfection), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin imperfectio.
Nom commun [modifier le wikicode]
imperfection (pluriel à préciser)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- imperfection sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
