in einem Boot sitzen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir sitzen, in, ein et Boot, « être, dans, un (ein accentué pour signifier un seul), et bateau ».
Locution verbale [modifier le wikicode]
in einem Boot sitzen \Prononciation ?\
- Être dans le même bateau (dans la même galère), être logé à la même enseigne.
Wir sollten zusammen arbeiten, wir sitzen doch alle in einem Boot!
- Nous devrions travailler ensemble, nous sommes tous logés à la même enseigne !