ingâtable

Français[modifier le wikicode]

(1678) Dérivé de gâter, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

ingâtable \ɛ̃.ɡɑ.tabl\

(Vieilli) Que l’on ne peut pas gâter.
- Il me trompera fort s’il n'est pas un excellent sujet ; son cœur est si bon, son esprit est si naturellement sage, que je le crois presque ingâtable. — (Comtesse de Fontette-Sommery, lettre du 24 juillet 1678, dans Lettres de Madame la comtesse de L*** a Monsieur le comte de R***, Barrois l’aîné, Paris, 1785, page 285)
- Je serais quelques fois tenté de m’écrier on te gâte mon bon amy ! si je ne savais de Sciences certaines que tu es ingâtable [...] — (Lili Schoenemann, lettre du 30 décembre 1809, dans Lili Schoenemann, baronne de Turckheim: lettres inédites, journal intime et extraits des papiers de famille, Peter Lang, 1987, page 345)
- Elle n’avait pas besoin d’écouter faire le procès aux enfants gâtés, la chère enfant ; elle était venue au monde ingâtable, et, pour le dire en passant, il n’y a que les enfants ingåtables qu’on puisse gâter sans danger. — (P.-J. Stahl, Si les parents ont des défauts ?, dans le Magasin d’éducation et de récréation, 2^e année, 2^e semestre, 4^e volume, J. Hetzel, Paris, 1866, page 23)