ingurgito

Latin

Étymologie

Dérivé de gurgito, avec le préfixe in-, littéralement « engouffrer ».

Verbe

ingurgitō, infinitif : ingurgitāre, parfait : ingurgitāvī, supin : ingurgitātum (Première conjugaison) \inˈɡur.ɡi.toː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Ingurgiter, engouffrer, avaler.
   • vide ut avariter merum in se ingurgitat faucibus plenis — (Plaute, Curc. 1, 2, 35)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Engouffrer, inonder.
   • Rhodanus palude sese ingurgitat, nomine Lemanno — (Amm. 15, 11, 16)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• ingurgitatio (« ingurgitation »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : ingurgitar
• Français : ingurgiter
• Italien : ingurgitare

Références

• « ingurgito », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « ingurgito », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ingurgitar
Indicatif	Présent	eu ingurgito
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

ingurgito \ĩ.guɾ.ˈʒi.tu\ (Lisbonne) \ĩ.guɾ.ˈʒi.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ingurgitar.