instabilité
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin instabilitas.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| instabilité | instabilités |
| \ɛ̃s.ta.bi.li.te\ | |
instabilité \ɛ̃s.ta.bi.li.te\ féminin
- Défaut de stabilité.
Dix millions de morts sur les champs de bataille européens, des destructions environnementales sans précédent, des centaines de milliers de personnes sur les routes de l’exil, et partout une instabilité et des violences prolongeant celles de la Première Guerre mondiale.
— (Bruno Cabanes, « Si tu veux la paix, cultive la justice », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Points, collection Points Histoire, 2018, page 794)Déjà difficile à percer pour des raisons techniques – instabilité géologique et séismicité connue des autorités –, le tunnel de Bolu inquiète les usagers.
— (Stéphane de Tapia, Migrations et diasporas turques : Circulation migratoire et continuite territoriale (1957-2004), Institut français d’études anatoliennes, 2005, OpenEdition Books, 2016, page 141, note 66)Vingt secondes avaient suffi pour que le cisailleur hisse sur son épaule la masse inerte des cent quinze chevaux et s’active d’une démarche de Frankenstein accentuée par l’instabilité du ponton vers le quai.
— (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3)
- (Sens figuré) Caractère changeant.
« C’est l’exécutif qui crée le désordre et l’instabilité » rétorque-t-elle, en pointant la politique « ultralibérale et autoritaire » d’Emmanuel Macron, « compatible avec une institutionnalisation de l’extrême droite ».
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 6)Les instabilités psycho-émotionnelles ainsi que les réactions violentes diminuent fortement.
— (Thierry Maffre, Julien Perrin, Autisme et psychomotricité, Éditions De Boeck, 2013, page 420)
- (Spécialement) (Psychiatrie) Incapacité de certains sujets à se fixer dans les mêmes idées, les mêmes sentiments.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
instabilité figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : instability (en) (1,2)
- Arabe : عدم الاستقرار (ar) pluriel
- Breton : anstabilded (br) féminin ; distabilded (br) féminin
- Espagnol : inestabilidad (es)
- Finnois : epävakaus (fi), epävakaisuus (fi)
- Grec : αστάθεια (el) astathia féminin
- Italien : instabilità (it) féminin
- Latin : instabilitas (la), inconstabilitio (la)
- Norvégien : labilitet (no)
- Occitan : instabilitat (oc)
- Tchèque : labilita (cs) (2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « instabilité [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- instabilité sur Wikipédia
- instabilité sur Wikiquote
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (instabilité), mais l’article a pu être modifié depuis.