intervention
Français
Étymologie
- Du latin interventio (« caution, garantie »), le sens vienne de intervenir.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| intervention | interventions |
| \ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃\ | |
intervention \ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃\ féminin
- Action d’intervenir.
- Or il est à la veille, grâce à de puissantes interventions, d'affermer complétement la publicité de Lutèce-Journal. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 217-218)
- Suivant les positions qu'ils adoptent à l'égard de l'évolution politique de Thèbes et des cités béotiennes, les commentateurs de Ps-Xénophon interprètent son allusion à l’intervention athénienne en Béotie de façons très différentes. — (La Constitution d'Athènes attribuée à Xénophon, traduite et commentée par Claudine Leduc, Annales littéraires de l'Université de Besançon, 1976, page 223)
- Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d’interventions de maintenance. — (Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux, n°10, Été 2009, page 41)
- Cette intervention fit suspendre l’affaire pour quelque temps.
- Requêtes, causes et moyens d’intervention.
- Demander l’intervention de la justice.
- Cela nécessita l’intervention de la force.
- Ils sollicitèrent l’intervention de la police.
- Droit d’intervention.
- Intervention armée.
- (Par ellipse) (Familier) Intervention chirurgicale.
- En fait de dossier, elle lui demanda de compléter une modeste fiche cartonnée, en assez médiocre état pour avoir déjà servi à deux autres patients dont les noms étaient masqués au correcteur liquide, leur adresse et les interventions subies rayées d'un trait de crayon. — (Jean-Yves Cendrey, Honecker 21, Éditions Actes sud, 2009, p. 163)
Dérivés
Traductions
Action d’intervenir
- Allemand : Intervention (de), Einschreiten (de), Stellungnahme (de), Diskussionsbeitrag (de), Eingriff (de)
- Anglais : intervention (en), interception (en)
- Catalan : intervenció (ca)
- Espagnol : intervención (es)
- Ido : interveno (io)
- Italien : intervenzione (it) féminin
- Néerlandais : tussenkomst (nl)
- Portugais : intervenção (pt)
- Tchèque : intervence (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « intervention [Prononciation ?] »
Voir aussi
- intervention sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intervention), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin interventio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| intervention \ɪn.tə(ɹ).vɛn.ʃən\ |
interventions \ɪn.tə(ɹ).vɛn.ʃənz\ |
intervention
- Intervention, entremise.
- Tentative pour convaincre quelqu'un de changer de comportement, orchestrée par son entourage.
Apparentés étymologiques
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | intervention | interventionen |
| Pluriel | interventioner | interventionerna |
intervention \Prononciation ?\ commun