irange

Occitan

Étymologie

De l'arabe نارنج, naranj, emprunté au persan نارنگ, nârang

Nom commun

irange \iˈɾand͡ʒe\ (graphie normalisée) masculin

1. Orange en languedocien.

Variantes

• orange
• arange (provençal rhodanien)
• aràngi (provençal maritime)
• aurange (nissart et auvergnat)

Dérivés

• iranjada
• iranjariá
• iranjar
• iranget
• irangièr
• iranjon

Adjectif

irange \iˈɾand͡ʒe\ invariable (graphie normalisée)

1. Orange.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « irange [Prononciation ?] »

Références

• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879