iritzi

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	iritzi	iritzia	iritziak
Ergatif	iritzik	iritziak	iritziek
Datif	iritziri	iritziari	iritziei
Génitif	iritziren	iritziaren	iritzien
Comitatif	iritzirekin	iritziarekin	iritziekin
Bénéfactif	iritzirentzat	iritziarentzat	iritzientzat
Causatif	iritzirengatik	iritziarengatik	iritziengatik
Instrumental	iritziz	iritziaz	iritziez
Inessif	iritzitan	iritzian	iritzietan
Locatif	iritzitako	iritziko	iritzietako
Allatif	iritzitara	iritzira	iritzietara
Terminatif	iritzitaraino	iritziraino	iritzietaraino
Directif	iritzitarantz	iritzirantz	iritzietarantz
Destinatif	iritzitarako	iritzirako	iritzietarako
Ablatif	iritzitatik	iritzitik	iritzietatik
Partitif	iritzirik	—	—
Prolatif	iritzitzat	—	—

iritzi \i.ɾi.t͡s̻i\

Opinion, avis.
- So-egileen ahobatezko iritziaren arabera.
  Selon l'avis unanime des observateurs.
- Herri iritzi, opinion publique.

Verbe : iritzi


Participe passé (accompli)	Radical	Participe présent (inaccompli)	Participe futur (prospectif)	Nom verbal
iritzi	iritzi	irizten	iritziko	irizte

Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

iritzi \i.ɾi.t͡s̻i\ (voir la conjugaison)

Penser, avoir une opinion, se dire.
- Zer deritzak horri?
  Qu'en penses-tu ?
- Nik ondo deritzat etxea saltzeari.
  Vendre la maison me parait une bonne chose.
Se dire, s’appeler.
- — Nola deritzu? — niri Andoni derizt.
  — Comment t'appelles-tu ? Je m'appelle Andoni.