istý

Voir aussi : isty, -isty

Slovaque

Étymologie

Du proto-slave *jistъ.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	istý		isté	istá
	Génitif	istého			istej
	Datif	istému			istej
	Accusatif	istého	istý	isté	istú
	Locatif	istom			istej
	Instrumental	istým			istou
Pluriel	Nominatif	istí	isté
	Génitif	istých
	Datif	istým
	Accusatif	istých	isté
	Locatif	istých
	Instrumental	istými

istý \ˈis.tiː\ (comparatif : istejší, superlatif : najistejší)

1. Certain, garanti.
   • zachrániť pred istou smrťou

     sauver d’une mort certaine

2. Certain, sûr (de soi), convaincu.
   • Som si tým istý.

     J’en suis sûr.

3. Sûr, sécurisé, en sécurité.
   • isté miesto

     un endroit sûr

4. Certain, donné.
   • v istom okamžiku

     à un instant donné

5. Certain, quelque.
   • do istej miery

     dans une certaine mesure

6. Avec ten : le même.
   • v ten istý deň

     le même jour

7. Avec taký : pareil.
   • také isté podmienky

     des conditions identiques

Synonymes

• bezpečný (3)
• nejaký (5)
• nepochybný (1)
• určený (4)
• určitý (5)
• zaručený (1)

Antonymes

• neistý (1, 2, 3)

Dérivés

• iste, isto, certainement
• istota, certitude
• neistý, incertain
• uisťovať, uistiť, assurer

Références

• istý dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr