jaboter
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]jaboter \ʒa.bɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Pousser des cris en secouant leur jabot, en parlant de certaines espèces d'oiseaux.
Entendez-vous jaboter ces perruches ?
Le perroquet se réveilla et jabota.
— (Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895)
- (Par analogie) (Familier) Bavarder, parler, discuter, en parlant de plusieurs personnes qui conversent entre elles.
Ce sont d’insupportables bavardes : elles sont restées une grande heure à jaboter.
Il a resté un quart d’heure à jaboter indécemment, dans la loge, sur les femmes à peine voilées des différents pays sauvages qu’il a parcourus.
— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)Allons, voyons, parle, conte-moi tes amourettes, jabote, dis-moi tout !
— (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)Plus familiarisées, nous prenons nos places nous–mêmes et nous jabotons, en attendant ces messieurs, avec décence et modération.
— (Willy et Colette, Claudine à l’école, réédition Le Livre de Poche, 1900, page 164)— Alors, on jabote ? lança soudain la grosse voix de ma mère, penchée à sa fenêtre.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 75)Il remplit des papiers, ce qui l’énerva, s’inscrivit, et se retrouva, un matin d’avril, dans une vaste cour où jabotaient des lycéens.
— (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 148)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʒa.bɔ.te\
- France (Lyon) : écouter « jaboter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « jaboter [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.