jokapäiväinen

Finnois

Étymologie

Composé de joka (« chaque ») et de päiväinen (« du jour  »).

Adjectif

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jokapäiväinen	jokapäiväiset
Génitif	jokapäiväisen	jokapäiväisten jokapäiväisien
Partitif	jokapäiväistä	jokapäiväisiä
Accusatif	jokapäiväinen [1] jokapäiväisen [2]	jokapäiväiset
Inessif	jokapäiväisessä	jokapäiväisissä
Illatif	jokapäiväiseen	jokapäiväisiin
Élatif	jokapäiväisestä	jokapäiväisistä
Adessif	jokapäiväisellä	jokapäiväisillä
Allatif	jokapäiväiselle	jokapäiväisille
Ablatif	jokapäiväiseltä	jokapäiväisiltä
Essif	jokapäiväisenä	jokapäiväisinä
Translatif	jokapäiväiseksi	jokapäiväisiksi
Abessif	jokapäiväisettä	jokapäiväisittä
Instructif	—	jokapäiväisin
Comitatif	—	jokapäiväisine  [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des adjectifs substantivés.

Nature	Forme
Positif	jokapäiväinen
Comparatif	jokapäiväisempi
Superlatif	jokapäiväisin

jokapäiväinen \ˈjokɑˌpæiʋæinen\

1. Quotidien.
   • Anna meille meidän jokapäiväinen leipämme.

     Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien.

2. Banal, trivial.

Dérivés

• jokapäiväisyys

Forme d’adjectif

jokapäiväinen \ˈjokɑˌpæiʋæinen\

1. Accusatif II singulier de jokapäiväinen.