jolgorio
Espagnol[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jolgorio \xolˈɣ̞o.ɾjo\ |
jolgorios \xolˈɣ̞o.ɾjos\ |
jolgorio \xolˈɣ̞o.ɾjo\ masculin
- (Familier) Fête, divertissement bruyants et agités ; liesse populaire.
Nada nuevo; casi todas las revoluciones parten con las mismas escenas de cándido jolgorio popular. Después, el jolgorio lo enfrían las carencias, las matanzas, los sofocos y la imbecilidad imperante.
— (Paco Álvarez, Somos romanos, éd. Edaf, 2019)- traduction : Rien de nouveau; Presque toutes les révolutions commencent par les mêmes scènes de réjouissances populaires franches. Après les fêtes, les pénuries, les tueries, l’étouffement et l'imbécillité ambiante.