joystick

Français

Étymologie

De l’anglais, signifiant « manche à balai ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
joystick	joysticks
\dʒɔj.stik\

Un joystick.

joystick \dʒɔj.stik\ masculin

1. (Anglicisme informatique) Modèle:jeux vidéo Manette de jeu vidéo, composée d’un manche et de boutons.

Synonymes

• manche à balai (Rare)

Vocabulaire apparenté par le sens

• console de jeu
• manette de jeu

Traductions

• Chinois : 控制杆 (zh) kòngzhìgǎn
• Coréen : 조이스틱 (ko) joiseutik
• Espéranto : stirstango (eo)
• Japonais : ジョイスティック (ja) joisutikku

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « joystick [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « joystick [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

De joy (« joie ») et stick (« bâton »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
joystick \ˈdʒɔɪ.ˌstɪk\	joysticks \ˈdʒɔɪ.ˌstɪks\

joystick \ˈdʒɔɪ.ˌstɪk\

1. Modèle:jeux vidéo Manette de jeu, manette, manche à balai.

Vocabulaire apparenté par le sens

• joypad (manette de jeu)

Prononciation

• \ˈdʒɔɪ.ˌstɪk\
• États-Unis : écouter « joystick [ˈdʒɔɪ.ˌstɪk] »

Voir aussi

• joystick sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais (voir ci-dessus).

Nom commun

joystick \Prononciation ?\ masculin

1. Modèle:jeux vidéo Manette de jeu.

Synonymes

• hendel
• handvat

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 97,5 % des Flamands,
• 96,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « joystick [Prononciation ?] »