juoma

Finnois

Étymologie

De la racine lexicale *juo- avec la terminaison -ma.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	juoma	juomat
Génitif	juoman	juomien juomain (rare)
Partitif	juomaa	juomia
Accusatif	juoma [1] juoman [2]	juomat
Inessif	juomassa	juomissa
Élatif	juomasta	juomista
Illatif	juomaan	juomiin
Adessif	juomalla	juomilla
Ablatif	juomalta	juomilta
Allatif	juomalle	juomille
Essif	juomana	juomina
Translatif	juomaksi	juomiksi
Abessif	juomatta	juomitta
Instructif	—	juomin
Comitatif	—	juomine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	juomani	juomamme
2e personne	juomasi	juomanne
3e personne	juomansa

juoma \ˈjuɔ.mɑ\

1. Boisson.
   • Haluan kuumaa juomaa.

     Je veux une boisson chaude.

   • Hänet pistettiin juomaan.

     On l’a mis dans une boisson. (jeu de mots)

   • Miehen juoma ei ollut myrkkyä.

     La boisson de cet homme n’était pas du poison.

Synonymes

• juotava
• juotaminen

Forme de verbe

juoma \ˈjuɔ.mɑ\

1. Participe agent de juoda.
   • Miehen juoma neste ei ollut myrkkyä.

     Le liquide bu par cet homme n’était pas du poison.

   • Hänet pistettiin juomaan.

     On l’a fait boire.

   • Olen juomassa.

     Je suis en train de boire.