káčko
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | káčko | káčka |
| Génitif | káčka | káček |
| Datif | káčku | káčkům |
| Accusatif | káčko | káčka |
| Vocatif | káčko | káčka |
| Locatif | káčku | káčcích ou káčkách |
| Instrumental | káčkem | káčky |
áčko \kaːt͡ʃkɔ\ neutre
- K, lettre k.
Na papíře bylo jen jedno káčko a otazník.
- Il n'y avait qu'une seule lettre K et un point d'interrogation sur le papier.
- Quelque chose marqué de la lettre K.
Šli jsme na pivo do Káčka.
- Nous sommes allés prendre une bière à K.
- (Argot) Cocaïne, Came, Coco
- „Kdykoli mohl Ike sehnat kokain, přinesl mi ho. Koks se v Mexiku špatně shání. Předtím jsem nikdy dobré káčko neměl. Koks je čisté vzrůšo.“— (Burroughs, William Seward (2002): Feťák. Překlad: Rauvolf, Josef. Praha: Maťa.)
- A chaque fois que qu'Ike pouvait trouver de la came, il m'en apportait. La coco est difficile à trouver au Mexique. Je n'ai jamais eu une bon coco. La came est une pure excitation.
- „Kdykoli mohl Ike sehnat kokain, přinesl mi ho. Koks se v Mexiku špatně shání. Předtím jsem nikdy dobré káčko neměl. Koks je čisté vzrůšo.“— (Burroughs, William Seward (2002): Feťák. Překlad: Rauvolf, Josef. Praha: Maťa.)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- káčko sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
