küssen

Allemand

Étymologie

De der Kuss, « le baiser ».

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich küsse
	2^e du sing.	du küsst
	3^e du sing.	er/sie/es küsst
Prétérit	1^re du sing.	ich küsste
Subjonctif II	1^re du sing.	ich küsste
Impératif	2^e du sing.	küss küsse!
Impératif	2^e du plur.	küsst!
Participe passé		geküsst
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

küssen \ˈkʏ.sən\ (voir la conjugaison)

Embrasser.
- Sie küssten sich innig.
  Ils s’embrassèrent avec ferveur.
- Er hatte ihr diskret den Hof gemacht, und sie hatte verstanden, dass er sich weniger davor fürchtete, sich lächerlich zu machen, als sie zu küssen. Sie hatte ihn zunächst, allerdings mit Zartgefühl, abgewiesen. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
  Il lui avait fait une cour discrète, et elle avait compris qu’il craignait moins le ridicule que de l’embarrasser. Elle l’avait d’abord éconduit, avec délicatesse.
- Emile verhüllte sein Leben; er hing sehr an seiner Mutter und war es, bis zum Schluß, gewohnt, sie heimlich und unangemeldet zu besuchen; er küßte und streichelte sie unablässig und sprach dann vom Vater, zuerst ironisch, dann wütend und ging schließlich türenschlagend davon. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
  Émile cachait sa vie; il adorait sa mère et, jusqu’à la fin, il garda l’habitude de lui faire, sans prévenir, des visites clandestines; il la couvrait de baisers et de caresses puis se mettait à parler du père, d'abord ironiquement puis avec rage et la quittait en claquant la porte.
- Die Reiterstellung ist außerdem auch im Sitzen auf einem Stuhl oder auf der Couch möglich. In dieser Position könnt Ihr Euch zusätzlich innig umschlingen und Euch leidenschaftlich küssen. — (Jo, « Die 10 besten Sexpositionen », dans EIS, 10 décembre 2023 [texte intégral])
  La position de l’andromaque est également possible en étant assis sur une chaise ou sur le canapé. Dans cette position, vous pouvez en plus vous enlacer intimement et vous embrasser passionnément.