kanalo

Espéranto

Étymologie

Du latin canalis (excl. : la). Composé de la racine kanal (« canal ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kanalo \ka.ˈna.lo\	kanaloj \ka.ˈna.loj\
Accusatif	kanalon \ka.ˈna.lon\	kanalojn \ka.ˈna.lojn\

kanalo \ka.ˈna.lo\ mot-racine 1OA

1. Canal.
   • Se vi foje ekdeziras konstrui ion alian en Egiptio, ekzemple kanalon inter Mediteraneo kaj la Ruĝa Maro... — (René Goscinny, traduction Nedeljko Korasić, Asteriks kaj Kleopatra, Izvori, 1995, page 48)

     Si une fois vous souhaitez construire quelque chose d'autre en Égypte, par exemple un canal entre la Méditerranée et la Mer Rouge...

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine kanal 

• kanalo (« canal »)
• kanalaro (« réseau de canaux »)
• kanaleto (« caniveau, rigole »)
• kanaletaro (« réseau de calanisation »)
• kanaligi (« canaliser (transformer en canal) »)
• kanalizi (« canaliser (pourvoir en canaux) »)
• flankkanalo (« canal latéral »)
• ĵetkanalo
• nutrokanalo (« tube digestif »)
• spirkanalo (« appareil respiratoire »)
• voĉkanalo (« canal vocal »)

Voir la liste

Prononciation

• \ka.ˈna.lo\
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kanalo [Prononciation ?] »

• (Région à préciser) : écouter « kanalo [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• kanalo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
kanalo \Prononciation ?\	kanali \Prononciation ?\

kanalo \ka.ˈna.lɔ\ ( pluriel: kanali \ka.ˈna.li\ )

1. Canal.
2. Chenal.

Prononciation

• \ka.ˈna.lɔ\