kened
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen breton quenet (« beauté »), dérivé du moyen breton quen (« beau »), lui-même issu du vieux breton cain (« beau, bon ») que l’on peut comparer au gallois cain, au vieil irlandais cáin et au gaélique écossais caoin[1][2].
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 62a) : kened.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | kened |
| Adoucissante | gened |
| Spirante | cʼhened |
kened \ˈkẽː.nɛt\ féminin
- Beauté.
- En holl, an deiz a hiziv, e chom an div zervenn vacʼhagnet, gloazet, disteraet o cʼhened, hep ezhomm ebet, dre sotoni an den, dre grizder an den hag e ijinadennoù diaoulek. — (Anjela Duval, Distruj, in Al Liamm, no 169, mars-avril 1975, page 93)
- En tout, il reste deux chênes mutilés, blessés, à la beauté diminuée, sans nécessité, par la bêtise de l’Homme, par la cruauté de l’Homme et ses inventions diaboliques.
- Poltredaoueg ar gened (alamaneg Schönheitengalerie) zo ur boltredaoueg a zo bet savet gant ar roue Ludwig Iañ Bavaria e Palez Nymphenburg. — (Article Poltredaoueg ar gened sur la Wikipédia brittophone, consulté le 8-10-2021)
- La galerie des Beautés (en allemand, Schönheitengalerie) est une galerie de portraits commandée par Louis Ier de Bavière au château de Nymphembourg.
- En holl, an deiz a hiziv, e chom an div zervenn vacʼhagnet, gloazet, disteraet o cʼhened, hep ezhomm ebet, dre sotoni an den, dre grizder an den hag e ijinadennoù diaoulek. — (Anjela Duval, Distruj, in Al Liamm, no 169, mars-avril 1975, page 93)
Antonymes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Léon Fleuriot, A Dictionary of Old Breton - Dictionnaire du vieux breton - Part I, Toronto, 1985
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 442b