komuniki

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin communicare, du français communiquer, de l’italien comunicare, du polonais komunikować, de l’anglais communicate.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Passé Présent Futur
Indicatif komunikis komunikas komunikos
Participe actif komunikinta(j,n) komunikanta(j,n) komunikonta(j,n)
Participe passif komunikita(j,n) komunikata(j,n) komunikota(j,n)
adverbe actif komunikinte komunikante komunikonte
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent komunikus komuniku komuniki
voir le modèle "eo-conj"

komuniki \ko.mu.ˈni.ki\ transitif

  1. Communiquer (une information).
    • Tamen dum kvar horoj li ne sukcesis komuniki tion, pri kio li volis plendi. — (« Maldiligenta polico », Monato)
      Cependant, pendant quatre heures, il n’a pas réussi à communiquer la raison pour laquelle il voulait se plaindre.
  2. Communiquer, transporter, transmettre.
    • La piŝto komunikas sian movon al la rado.
      Le piston communique son mouvement à la roue.
  3. (Absolument) Communiquer.
    • Kun ili la virinoj komunikas ruse aŭ angle. — (« Kiel sumojn konsumi… », Monato)
      Avec eux, les femmes communiquent en russe ou en anglais.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]