kontroli

Espéranto

Étymologie

Du français contrôler. (en français, le sens traditionnel de contrôler est vérifier.)

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	kontrolis	kontrolas	kontrolos
Participe actif	kontrolinta(j,n)	kontrolanta(j,n)	kontrolonta(j,n)
Participe passif	kontrolita(j,n)	kontrolata(j,n)	kontrolota(j,n)
Adverbe actif	kontrolinte	kontrolante	kontrolonte
Adverbe passif	kontrolite	kontrolate	kontrolote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	kontrolus	kontrolu	kontroli
voir le modèle “eo-conj”

kontroli \kon.ˈtɾo.li\ transitif mot-racine issu de l’Antaŭparolo {1OA, fond. grâce à 7OA }

1. Surveiller, vérifier.

Dérivés

• kontrolo Modèle:eo-ss (composition de racines de l’Antaŭparolo)  : vérification, contrôle (dans ce sens)
• kontrolilo Modèle:eo-ss (composition de racines de l’Antaŭparolo) : moyen, instrument de vérification
• kontrolisto Modèle:eo-ss / kontrolistino : contrôleur / contrôleuse
• kontrolebla Modèle:eo-ss : vérifiable, contrôlable
• senkontrola Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
• kontroladi Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
• trakontroli Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
• normkontroli Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
• opinikontrolo Modèle:eo-ss = opinisondo Modèle:eo-ss : sondage d’opinion

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kontroli [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « kontroli [Prononciation ?] »

Voir aussi

• kontrolo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
• kontroli sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• kontroli sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "kontrol-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 fondamentalisée par la 7a Oficiala Aldono (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-i" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).