korten

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de kort avec le suffixe -en.

Verbe [modifier le wikicode]

korten \Prononciation ?\ intransitif ou transitif

  1. (Intransitif) Raccourcir.
    • De dagen korten alweer.
      Les jours raccourcissent de nouveau.
  2. (Transitif) Raccourcir.
    • Het haar korten.
      Se couper les cheveux.
  3. (Transitif) Déduire, diminuer.
    • 5% korten voor contante betaling.
      Déduire 5% pour paiement comptant.
    • De ambtenaren werden gekort.
      Les fonctionnaires ont été diminués.

Synonymes[modifier le wikicode]

sens intransitif
sens transitif

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 89,2 % des Flamands,
  • 96,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Suédois[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Neutre Indéfini Defini
Singulier kort kortet
Pluriel kort korten

korten \Prononciation ?\ neutre

  1. Pluriel défini de kort.