kvazaŭ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : kvazau

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin quasi (excl. : la).

Conjonction [modifier le wikicode]

kvazaŭ \ˈkva.zaw\ mot-racine UV

  1. Comme si, comme.
    • Mi falis kvazaŭ mi estus ebria.
      Je suis tombé comme si j’étais ivre.
    • Ŝi kuris renkonte al li, kvazaŭ ŝi volus lin kisi, sed ŝi tion ne faris.
      Elle courut à sa rencontre comme si elle voulait l’embrasser, mais elle ne le fit pas.
    • En mian propran kaptilon mi kvazaŭ falis. — (Eugène Lanti, Vortoj de Kamarado E. Lanti, 1931, p. 5 → lire en ligne)
      Je suis en quelque sorte tombé dans mon propre piège.

Adverbe [modifier le wikicode]

kvazaŭ \ˈkva.zaw\ mot-racine UV

  1. Comme, quasiment.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

  • si pas de ŭ possible par le clavier : kvazaux

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « kvazaŭ [ˈkva.zaw] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kvazaŭ [Prononciation ?] »
  • France (Toulouse) : écouter « kvazaŭ [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kvazaŭ&oldid=33013200 »