kvazaŭ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin quasi (excl. : la).

Conjonction [modifier le wikicode]

kvazaŭ \ˈkva.zaw\ mot-racine UV

  1. Comme si, comme.
    • Mi falis kvazaŭ mi estus ebria.
      Je suis tombé comme si j’étais ivre.
    • Ŝi kuris renkonte al li, kvazaŭ ŝi volus lin kisi, sed ŝi tion ne faris.
      Elle courut à sa rencontre comme si elle voulait l’embrasser, mais elle ne le fit pas.

Adverbe [modifier le wikicode]

kvazaŭ \ˈkva.zaw\ mot-racine UV

  1. Comme, quasiment.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

  • si pas de ŭ possible par le clavier : kvazaux

1908-kl-t-zamenhof.jpg Proposition de réforme rejetée de 1895[modifier le wikicode]

  • nouvelle forme = kvasu \ˈkva.su\ : le radical serait modifié sans lettre accentuée: le son aŭ \aw\ devient, dans ce cas-ci, simple u \u\ et le son \z\ disparaissant, les mots en z deviendraient des mots en s

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « kvazaŭ [ˈkva.zaw] »

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire: