kvinna

Islandais

Étymologie

Du génitif pluriel du vieux norrois kona, kvenna. Doublet de kona.

Nom commun

Type	Singulier		Pluriel
Cas	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	kvinna	kvinnan	kvinnur	kvinnurnar
Accusatif	kvinnu	kvinnuna	kvinnur	kvinnurnar
Datif	kvinnu	kvinnunni	kvinnum	kvinnunum
Génitif	kvinnu	kvinnunnar	kvinnna	kvinnanna

kvinna \ˈkvɪn.a\ féminin

1. Femme.

Synonymes

• kvenmaður
• kona

Prononciation

• [ˈkʰʋ̥ɪn(ː)ɐ]

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois kvinna, du proto-germanique *kwenǭ (en), de l’indo-européen commun *gʷḗn.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	kvinna	kvinnan
Pluriel	kvinnor	kvinnorna

kvinna \kvinˋa\ commun

1. Femme.

Prononciation

• Gotland (Suède) : écouter « kvinna [ɛ̠ŋ ˈkʰv̥înːɐ] »

Références

• Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage
• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (423)

Vieux norrois

Étymologie

Du proto-germanique *kwenōn (en), de l’indo-européen commun *gʷḗn.

Nom commun

kvinna

1. Femme.
2. Femme, épouse.

Synonymes

• kona