labrum

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin labrum (« lèvre »).

 Référence nécessaire

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
labrum	labri
\la.bʁɔm\	\la.bʁi\

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
labrum	labrums
\la.bʁɔm\

labrum \la.bʁɔm\ masculin

1. Modèle:anatomie Cartilage fibreux en forme d’anneau, qui entoure l’articulation huméro-scapulaire.
   • Modèle:ébauche-exe
2. Modèle:anatomie Cartilage fibreux en forme d’anneau, qui entoure l’articulation coxo-fémorale.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• bourrelet

Latin

Étymologie

(Nom commun 1) Déverbal de lambo (« lécher »).

(Nom commun 2) Déverbal de lavo (« laver »), pour un autre exemple de dérivation similaire, comparez cerno (« séparer ») et cribrum (« crible »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lăbrum	lăbra
Vocatif	lăbrum	lăbra
Accusatif	lăbrum	lăbra
Génitif	lăbrī	lăbrōrum
Datif	lăbrō	lăbrīs
Ablatif	lăbrō	lăbrīs

lăbrum neutre

1. Lèvre.
   • vix labra diduxit, Senèque : à peine s'il a desserré les dents.
2. Bord du récipient.
   • spumat plenis vindemia labris, Virgile : la vendange écume à pleins bords dans les cuves.

Synonymes

• labea
• labium, labia

Dérivés

• lăbrātus (qui a de grosses lèvres, lippu)
• lăbrōsus (qui a la lèvre supérieure épaisse)

Apparentés étymologiques

du synonyme labium, dérivent :

• labellum (petite lèvre)
• lăbĭōsus ou lăbĕōsus
• lăbĭo ou lăbĕo (homme lippu)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : llavi
• Corse : labra
• Espagnol : labio
• Français : lèvre
• Italien : labbro
• Occitan : labra
• Portugais : lábio

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lābrum	lābra
Vocatif	lābrum	lābra
Accusatif	lābrum	lābra
Génitif	lābrī	lābrōrum
Datif	lābrō	lābrīs
Ablatif	lābrō	lābrīs

lābrum neutre

1. Baignoire, bain.
   • labra Dianae, Ovide : le bain de Diane.

Références

• « labrum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage