Aller au contenu

landslide

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Nom commun) (1822)[1] Composé de land et de slide.
(Verbe) (1926)[1] Dénominal du précédent.
SingulierPluriel
landslide
\ˈlændˌslaɪd\
landslides
\ˈlændˌslaɪdz\

landslide \ˈlændˌslaɪd\[2]

  1. Glissement de terrain.
  2. (Sens figuré) Raz-de-marée électoral.
    • Democratic Mayor Lori Lightfoot complained to reporters that sexism and racism were the reasons behind her landslide defeat in Chicago’s mayoral election.  (Madeline Leesman, « Lightfoot Blames Racism, Sexism for Reelection Defeat », Townhall, 1er mars 2023  lire en ligne)
      La maire démocrate Lori Lightfoot s’est plaint auprès des journalistes du fait que le sexisme et le racisme étaient à l’origine de sa défaite écrasante aux élections municipales de Chicago.
Temps Forme
Infinitif to landslide
\ˈlændˌslaɪd\
Présent simple,
3e pers. sing.
landslides
Prétérit landslid
Participe passé landslid ou landslidden
Participe présent landsliding
voir conjugaison anglaise

landslide (se conjugue sur le modèle de slide)

  1. Subir un glissement de terrain.
    • So it landslid mightily, carrying off greens and fairways and all.  (The Illustrated London News, volume 158, 1921, page 356)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Sens figuré) Remporter une élection avec une très large avance.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 “landslide”, dans Merriam-Webster, 2026 → consulter cet ouvrage
  2. 1 2 « landslide », dans Collins English Dictionary, 2026 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

[modifier le wikicode]