lenguas coreánicas

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de lengua et de coreánico.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Pluriel
lenguas coreánicas

lenguas coreánicas \ˈleŋ.gwas ko.ɾeˈa.ni.kas\ féminin au pluriel uniquement

(Linguistique) Langues coréaniques.
- Mientras que otros idiomas modernos se pueden agrupar en diferentes familias, como el italiano, el español y el francés, que son idiomas romances, se cree que el coreano es una lengua aislada, ya que es el único miembro existente de la familia de lenguas coreánicas, y no está relacionado con otros idiomas regionales. — (Información general sobre Corea y la lengua coreana, Global Translations & Business Services, 8 juin 2016)
  Tandis que les autres langues modernes peuvent être regroupées dans différentes familles, comme l’italien, l’espagnol et le français, qui sont des langues romanes, il est suggéré que le coréen est une langue isolée, puisqu’il est l’unique survivent de la famille des langues coréaniques, et n’est apparenté à aucune autre langue régionale.
- Esta lengua se habla en la isla de Jeju, en la costa sureste de la península, y se le considera una lengua distinta a la coreana. Ambas forman el grupo de lenguas coreánicas, y aunque tienen rasgos comunes, difieren lo suficiente para poder ser consideradas dos lenguas bien diferenciadas. — (Descubre el origen de la lengua coreana, ElBlogDeIdiomas, 20 janvier 2022)
  Cette langue est parlée sur l’île de Jeju, près de la côte sud-orientale de la péninsule, et est considérée comme une langue distincte du coréen. Toutes deux forment le groupe des langues coréaniques, et bien qu’elles partagent des caractéristiques, elles sont suffisamment différentes pour être considérées comme deux langues séparées.
- En la presente clasificación, es considerada junto con las variantes dialectales coreanas, una de las lenguas han de la macrofamilia fuyu-han, hermanada así con el coreano y más remotamente relacionada con las lenguas japónicas y otras lenguas coreánicas septentrionales extintas, como el goguryeano, por ejemplo. — (Giusseppe Domínguez, Lenguas fuyu-han, Issuu, 13 février 2017)
  Dans cette classification, elle est considérée comme formant un ensemble avec les variétés coréennes, une des langues puyŏ-han, la reliant ainsi avec le coréen et, de manière plus éloignée, aux langues japoniques et d’autres langues coréaniques éteintes parlées plus au Nord, telles que le goguryeoïen.