lengua

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

lengua \Prononciation ?\ masculin au singulier uniquement

Langue lengua-mascoy parlée dans les départements de Boquerón et de Presidente Hayes au Paraguay.

Synonymes[modifier le wikicode]

enlhet

Notes[modifier le wikicode]

Le code de cette langue (enlhet) dans le Wiktionnaire est enl.

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : Lengua (en)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

lengua sur l’encyclopédie Wikipédia
4 entrées en enlhet dans le Wiktionnaire

Références[modifier le wikicode]

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : lengua, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

(XI^e siècle) Du latin lingua.

Nom commun [modifier le wikicode]

lengua féminin

Langue (langage).
- Canczon audi q’es bella’n tresca,
  Que fo de razo Espanesca;
  Non fo de paraulla Grezesca
  Ne de lengua Serrazinesca. — (Cançon de Santa Fe)
  J’entendis chanson qui est belle en danse, qui fut de matière espagnole. Elle ne fut pas de parole grecque, ni de langue sarrasine. — (Traduction par Antoine Thomas)

Variantes[modifier le wikicode]

lenga

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin lingua.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
lengua \ˈleŋ.ɡwa\	lenguas \ˈleŋ.ɡwas\

lengua féminin

(Anatomie) Langue.
Langue, langage.
Las lenguas son creaciones colectivas de las sociedades ancestrales, que engloban su cosmovisión, sus principios, valores, normas, los saberes y conocimientos, los sistemas de creencias, de comunicación, entre otros ámbitos de la vida social. — (CEPOs, Lenguas indígena originarias de Bolivia en riesgo de extinción, 5 mai 2012)

Synonymes[modifier le wikicode]

langage

idioma

Prononciation[modifier le wikicode]

France : écouter « lengua [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « lengua [Prononciation ?] »
Allemagne (Berlin) : écouter « lengua [Prononciation ?] »

Palenquero[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol lengua (même sens).

Nom commun [modifier le wikicode]

lengua \ˈlɛŋ.gʷa\

(Linguistique) Langue, système d’expression orale ou écrite utilisé par un groupe de personnes pour communiquer.
- Lengua afrikano ané kola má nu.
  Ils ne souviennent plus les langues africaines (littéralement la langue africaine)
(Par extension) Désigne le palenquero
- Ayá Katahena ma palenkero asé ablá lengua nu.
  À Cartagena, les Palenquéros ont tendance à ne pas parler palenquero.

Références[modifier le wikicode]

Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS

Romanche[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

lengua \Prononciation ?\ féminin

(Anatomie) Langue (organe).

Notes[modifier le wikicode]

Forme et orthographe du dialecte vallader.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

laungia (puter)

Sango[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
lengua	âlengua
\lɛ˩.ŋ͡ɡua˩\	\a˥.lɛ˩.ŋ͡ɡua˩\

lengua \Prononciation ?\

Juillet; septième mois de l’année du calendrier grégorien
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

lengwa

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Mois de l’année grégorienne en sango

1.	nyenye, nyenyen
2.	fulundïgi, folondingi
3.	mbängü, mbângö

4.	ngubê
5.	bêlawû, bêläwü
6.	föndo

7.	lengwa, lengua
8.	kûkürû, kûkurû
9.	mvuka

10.	ngberere
11.	näbândrû, nabändurü, nabändüru
12.	kakawûka, kakawuka