calendrier grégorien
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir calendrier et grégorien, du nom du pape Grégoire XIII qui l’a mis en place au XVIe siècle.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calendrier grégorien | calendriers grégoriens |
| \ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃\ | |
calendrier grégorien \ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃\ masculin
- Calendrier établi par la réformation décidée par le pape Grégoire XIII.
Cet ukrainophile féru d’action publique n’en avait peut-être qu’après la monarchie autrichienne qui, paraît-il, prétend désormais obliger les uniates à adopter le calendrier grégorien.
— (Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-6)
Antonymes
[modifier le wikicode]Méronymes
[modifier le wikicode]
|
|
|
|
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : gregoriaanse kalender (af)
- Albanais : kalendari gregorian (sq)
- Allemand : gregorianische Kalender (de)
- Anglais : Gregorian calendar (en)
- Arménien : գրիգորյան օրացույց (hy) grigoryan ōracʿuycʿ
- Azéri : qriqori təqvimi (az)
- Basque : egutegi gregoriano (eu)
- Biélorusse : грыгарыянскі каляндар (be) hryharyjanski kaljandar
- Breton : deiziadur gregorian (br)
- Bulgare : григориански календар (bg) grigorijanski kalendar
- Catalan : calendari gregorià (ca)
- Chinois : 公历格里历 (zh) (公历格里曆)
- Coréen : 그레고리오력 (ko) geuregorioryeok
- Croate : gregorijanski kalendar (hr)
- Danois : gregorianske kalender (da)
- Espagnol : calendario gregoriano (es)
- Espéranto : Gregoria kalendaro (eo)
- Estonien : gregoriuse kalender (et)
- Finnois : gregoriaaninen kalenteri (fi)
- Frison : Gregoriaanske kalinder (fy)
- Gaélique écossais : mìosachan Griogarach (gd)
- Gaélique irlandais : féilire Ghréagóra (ga)
- Galicien : calendario gregoriano (gl)
- Gallois : Calendr Gregori (cy)
- Géorgien : გრიგორიანული კალენდარი (ka) grigorianuli kalendari
- Grec : Γρηγοριανό ημερολόγιο (el) Grigorianó imerolóyio neutre
- Hébreu : הלוח הגרגוריאני (he) ha-luakh ha-gregoriani
- Hongrois : Gergely-naptár (hu)
- Italien : calendario gregoriano (it)
- Japonais : グレゴリオ暦 (ja) (グレゴリオれき) Guregorio neki
- Letton : gregora kalendārs (lv)
- Lituanien : grigaliaus kalendorius (lt)
- Macédonien : грегоријански календар (mk) gregorijanski kalendar
- Maltais : kalendarju gregorjan (mt)
- Néerlandais : gregoriaanse kalender (nl)
- Norvégien : gregoriansk kalender (no)
- Occitan : calendièr gregorian (oc)
- Okinawaïen : 新 (*), しん (*) shin
- Polonais : kalendarz gregoriański (pl) masculin
- Portugais : calendário gregoriano (pt)
- Roumain : calendar gregorian (ro) neutre
- Russe : григорианский календарь (ru) grigorianskij kalendar’
- Serbe : грегоријански календар (sr)
- Slovaque : gregoriánsky kalendár (sk)
- Slovène : gregorijanski koledar (sl)
- Suédois : gregorianska kalendern (sv)
- Tchèque : gregoriánský kalendář (cs)
- Turc : Gregoryen takvimi (tr), miladi takvim (tr)
- Ukrainien : григоріанський календар (uk) hryhoriansʹkyj kalendar
- Vietnamien : tây lịch (vi), dương lịch (vi)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
calendrier grégorien figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : généalogie, calendrier, nouvel an, temps.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « calendrier grégorien [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- calendrier grégorien sur l’encyclopédie Wikipédia
- calendrier grégorien sur l’encyclopédie Vikidia
