réformation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin reformatio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| réformation | réformations |
| \ʁe.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ | |
réformation \ʁe.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ féminin
- Action de réformer, de rétablir dans l’ancienne forme ou d’établir dans une forme nouvelle, jugée meilleure.
En 1660 Colbert lance la réformation du domaine royal en Bretagne : il s'agit de vérifier l'ensemble des déclarations de propriété (les aveux [1]) des sujets du roi, depuis le paysan relevant directement du domaine royal (rare) jusqu'au puissant seigneur (le baron de Quimerch à Bannalec, le baron de Laz à Laz).
- Troisième mesure : créer une chambre de justice de 1662-1669, pour rechercher tous les abus et malversations commises depuis trente ans, et notamment pour rechercher les roturiers enrichis qui ont acheté des terres, pris des particules et qui en s'agrégeant à la noblesse se sont dispensé de payer des impôts. Il y a donc la grande réformation de la noblesse : les nobles doivent prouver qu'ils sont nobles. S'ils ne le peuvent, ils payent une amende de 2 000 livres. Cela restitue plus de 100 millions de livres au trésor. — (cliohist.net)
- Le recours en réformation devant le tribunal administratif est un recours au fond par lequel le contribuable peut attaquer les décisions prises par le directeur des contributions directes. — (Administration des contributions directes du Grand-Duché de Luxembourg.)
- Une décision peut être motivée par plusieurs causes de réformation. Les données ci-après recensent globalement les principales irrégularités rencontrées ayant amené la commission à réformer un compte. — (Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques - France)
- (Vieilli) Résultat de cette action, réforme.
- Changements que les protestants ont apportés à la doctrine et à la discipline de l’Église.
- À ces antiques attributions, la réformation a encore ajouté la souveraineté spirituelle et le titre de chef de l’Église; …. — (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- L'Institut d'Histoire de la Réformation de l'Université de Genève, mène des recherches dans le domaine de l'histoire de l'histoire des idées, des institutions et des pratiques de la Réforme (1500-1800). — (Institut d'Histoire de la Réformation)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Reformation (de) féminin
- Anglais : reformation (en) (1: action; 2: résultat de l'action), (Protestant) Reformation (en) (2: réformation des protestants)
- Croate : preobrazivanje (hr), reformacija (hr)
- Ido : reformo (io)
- Italien : riformazione (it) féminin
- Kotava : fabdura (*)
- Solrésol : s'ifami (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ʁe.fɔʁ.ma.sjɔ̃\
- (Région à préciser) : écouter « réformation [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Fête de la Réformation sur l’encyclopédie Wikipédia
- Monument international de la Réformation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réformation), mais l’article a pu être modifié depuis.