meilleur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

 (date à préciser ou à vérifier) Du latin meliōrem, accusatif de melior, comparatif de bŏnus, « bon ».

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin meilleur
/mɛ.jœʁ/
ou /me.jœʁ/
meilleurs
/mɛ.jœʁ/
ou /me.jœʁ/
Féminin meilleure
/mɛ.jœʁ/
ou /me.jœʁ/
meilleures
/mɛ.jœʁ/
ou /me.jœʁ/

meilleur /mɛ.jœʁ/ ou /me.jœʁ/

  1. Comparatif de bon. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui vaut plus que la personne ou la chose à laquelle on le compare.
    • Cet homme est bon, mais son frère est meilleur, encore meilleur.
    • Le temps est meilleur qu’il n’était hier.
    • Il n’y a rien de meilleur.
    • Cela est un peu meilleur.
    • Il est en meilleur état.
    • Il est impossible de voir un meilleur homme, une meilleure femme, de meilleures gens.
    • Les lois rigoureuses ne rendent pas les peuples meilleurs.
  2. Précédé d’un déterminant défini comme l’article défini le, superlatif de bon signifiant qui est au-dessus de tout, dans son genre, pour la bonté, l’utilité.
    • Il est de fait que le Tartuffe est sans contredit la meilleure comédie de Molière, un de ces chefs-d’œuvre dont on n’avait pas encore eu d’exemple à la scène. (Albert du Casse, Histoire anecdotique de l’ancien théâtre en France, vol. 2, p. 72, E. Dentu éditeur, 1864)
    • Si la pêche du sandre est théoriquement possible toute l’année, les deux meilleures périodes semblent être la fin du printemps, juste après le frai, puis l’automne. (Pascal Durantel, Pêche, l’encyclopédie, p. 230, Éditions Artemis, 2003)

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin meilleur
/mɛ.jœʁ/
ou /me.jœʁ/
meilleurs
/mɛ.jœʁ/
ou /me.jœʁ/
Féminin meilleure
/mɛ.jœʁ/
ou /me.jœʁ/
meilleures
/mɛ.jœʁ/
ou /me.jœʁ/

meilleur /mɛ.jœʁ/ ou /me.jœʁ/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. Qui est le mieux placé, le premier ; qui est au maximum, au top
    • Le meilleur de l’affaire, le meilleur du conte, le meilleur est que…
    • Prenez le meilleur et laissez le reste.
    • Il lui faut toujours le plus beau et le meilleur.
    • C’est un acheteur à qui il faut toujours donner du meilleur.
    • Je vous le dis du meilleur de mon cœur.
  2. (Au singulier) La meilleure partie d’une chose ou d’un être.
    • […] la préoccupation qui, chez les hommes, semble dominer toutes les autres, c’est celle de la vitesse obtenue soit par leurs propres moyens, soit par des instruments, et des appareils de locomotion, au perfectionnement desquels ils appliquent le meilleur de leur ingéniosité et de leurs facultés inventives. (Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

  • (Familier) Boire du meilleur : Du meilleur vin qu’il y ait ou qu’on ait.
  • (Vieilli) Le meilleur n’en vaut rien, se dit de Deux ou de plusieurs personnes presque également méchantes ou vicieuses, de Deux ou plusieurs choses presque également mauvaises.
  • (Familier) c’est la meilleure

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]