littéral

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin litteralis.

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin littéral
\li.te.ʁal\
littéraux
\li.te.ʁo\
Féminin littérale
\li.te.ʁal\
littérales
\li.te.ʁal\

littéral \li.te.ʁal\

  1. Qui est selon la lettre, conforme à la lettre.
    • En vain donc ces dangereux interprètes nous crient que le gros des Pères n’a jamais examiné critiquement, le vrai ou le faux des explications littérales de la Bible ; qu’aussi la Tradition varie fort sur cela ; […]. (Père Ignace de Laubrussel, Traité des Abus de la Critique en Matière de Religion, Paris : Grégoire du Puis, 1711, vol.2, p. 135)
  2. Faite mot à mot.
    • On a pris ce vers d’Homère non dans un sens littéral, mais dans un sens figuré.
    • […] l’hébreu et le grec étant par nature grammaticalement dissemblables, le résultat de chaque traduction ne fut et ne put être, en raison de l’intention littérale, qu’un brouet, une suite hébraïque de mots grecs. (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 24)
    • En quelque sorte un mot a toujours plusieurs significations comme c’est le cas dans la langue bamiléké. Il a donc une signification sémantique, figurative, littérale et symbolique. (P. Mandjudja Nguegang, Tehuti Research Foundation, Redécouvrir l’Ancienne Égypte - L’origine égyptienne ancienne de la langue Bamiléké : la parenté linguistique et génétique entre le Medu Neter et le Medu Mba).
  3. (Linguistique) Écrite, en parlant d’une langue.
    • L’arabe littéral est l’arabe écrit, par opposition aux dialectes arabo-berbères parlés.
  4. (Mathématiques) Exprimées par une lettre, en parlant d’une grandeur.
    • Des grandeurs littérales.

Traductions[modifier]

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
littéral
\li.te.ʁal\
littéraux
\li.te.ʁo\

littéral \li.te.ʁal\ masculin

  1. (Programmation informatique) Valeur introduite explicitement dans le texte d’un programme.
    • En C, le type des littéraux numériques peut être forcé par un préfixe.

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]