logion

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Emprunté au grec ancien λόγιον, lógion (« réponse d’oracle, prédiction »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
logion logia
\lɔ.gjɔn\

logion \lɔ.gjɔn\ masculin

  1. (Religion) Citation, parole rapportée de Jésus-Christ.
    • On remarque par ailleurs que certains passages de l’Évangile selon Thomas s’écartent magistralement de toute tradition chrétienne en ce qu’ils peuvent être vus comme de simples koans du bouddhisme zen. Ainsi du logion 44, déconcertant, énigmatique, et qui exerce une intéressante contrainte sur le mental qui, par nature, cherche à comprendre : Jésus a dit « à celui qui blasphème contre le Père : on pardonnera ; et à celui qui blasphème contre le Fils : on pardonnera ; mais à celui qui blasphème contre l'esprit pur : on ne pardonnera ni sur la terre ni au ciel ». — (http://www.webnietzsche.fr/nag.htm)
    • logia : terme grec signifiant « paroles ». Les grécistes s’imaginent que les apôtres, et à leur suite les évangélistes, étaient des journalistes et des sténographes ayant recueilli les logia d’un Jésus historique. — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 258)

Traductions[modifier le wikicode]