lud
Apparence
Forme de verbe
[modifier le wikicode]lud \luːt\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « lud [luːt] »
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | lud | ludy |
Vocatif | ludzie | ludy |
Accusatif | lud | ludy |
Génitif | ludu | ludów |
Locatif | ludzie | ludach |
Datif | ludowi | ludom |
Instrumental | ludem | ludami |
lud \lut\ masculin inanimé
- Peuple, nation.
- Głos ludu, la voix du peuple.
Będzie On rozjemcą między licznymi ludami
— (Księga Micheasza 4:3)
i wyda wyroki na narody potężne, odległe;
i przekują miecze swe na lemiesze,
a swoje włócznie na sierpy.- Il sera le juge d’un grand nombre de peuples,
l’arbitre de nations puissantes, lointaines.
De leurs glaives ils forgeront des hoyaux,
et de leurs lances des serpes. — (traduction)
- Il sera le juge d’un grand nombre de peuples,
Synonymes
[modifier le wikicode]- naród (« nation »)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Będzin (Pologne) : écouter « lud [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- lud sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : lud. (liste des auteurs et autrices)