люд
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave людъ, ljudŭ (« peuple »), pluriel людиѥ, ljudije (« les gens, les hommes »)[1] qui donne aussi le polonais lud, ludzie, le tchèque lid, lidé, le serbo-croate људи, ljudi.
- Ce mot est un nom collectif qui avait un singulatif : людинъ, ljudinŭ lequel survit dans l’ukrainien людина, ljudyna (« homme, être humain »), la plupart des langues slaves ont perdu ce singulier et ont utilisé le pluriel (en russe люди, ljudi) comme celui de чловѣкъ, člověkŭ (« homme, être humain »).
Nom commun [modifier le wikicode]
люд, ljud \lʲut\ masculin inanimé
- (Sociologie) Peuple, gent.
Рабочий люд.
- Les travailleurs, le peuple qui travaille.
Крестьянский люд.
- Les paysans, le peuple de la terre.
Synonymes[modifier le wikicode]
- народ (« peuple, nation »)
Dérivés[modifier le wikicode]
- малолюдный (« peu peuplé »)
- многолюдный (« peuplé, populeux »)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : люд. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973