lupulin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin lupulus (« houblon ») et -in.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

lupulin \ly.py.lɛ̃\ masculin (Indénombrable)

  1. (Chimie) Sorte de résine poudreuse, jaunâtre, amère et odorante qui est fixée sur les bractées des inflorescences femelles du houblon.
    • M. Personne qui, particulièrement aux points de vue chimique et pharmaceutique, a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin. (Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, p.193, 1879)
    • Le lupulin fut prescrit, concurremment avec la digitaline et quelques autres moyens appropriés aux circonstances. (Durant-Fardel, Du lupulin et de ses propriétés anaphrodisiaques, dans Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, vol.2, p.481, 1855)

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin lupulus (« houblon ») avec le suffixe -in.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

lupulin \Prononciation ?\

  1. Lupulin.
    • Hop cones contain different oils, such as lupulin, a yellowish, waxy substance, an oleoresin, that imparts flavor and aroma to beer.

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin lupulus (« houblon ») avec le suffixe -in.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lupulin lupuliny
Vocatif lupuline lupuliny
Accusatif lupulin lupuliny
Génitif lupulinu lupulinů
Locatif lupulinu lupulinech
Datif lupulinu lupulinům
Instrumental lupulinem lupuliny

lupulin \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Lupulin.
    • Lupulin je hrubý zelenožlutý prášek nacházející se v chmelovém květu.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • lupulin sur Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg