luz
: Luz
Conventions internationales[modifier le wikicode]
Symbole [modifier le wikicode]
luz
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du lori du Sud.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- luz sur Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Documentation for ISO 639 identifier: luz, SIL International, 2023
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lux.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| luz \ˈluθ\ |
luces \ˈlu.θes\ |
- Lumière.
- La luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendrá. — (Quilapayún, El pueblo unido jamás será vencido, 1974)- La lumière d’un rouge (comme un) lever de soleil
annonce déjà la vie qui viendra.
- La lumière d’un rouge (comme un) lever de soleil
- La luz de un rojo amanecer
- Lampe.
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
luz \luz\
- Chapitre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « luz [luz] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « luz », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lux.
Nom commun [modifier le wikicode]
luz \ˈlu.ʃ\ (Lisbonne) \ˈlu.s\ (São Paulo) féminin
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe luzir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela luz | ||
luz \ˈlu.ʃ\ (Lisbonne) \ˈlu.s\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de luzir.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne: \ˈlu.ʃ\ (langue standard), \ˈlu.ʃ\ (langage familier)
- São Paulo: \ˈlu.s\ (langue standard), \ˈlu.s\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \lˈuʃ\ (langue standard), \lˈuʃ\ (langage familier)
- Maputo: \lˈuʃ\ (langue standard), \lˈuʃ\ (langage familier)
- Luanda: \lˈuʃ\
- Dili: \lˈuʃ\
- Portugal (Porto) : écouter « luz [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « luz [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « luz [lˈuʃ] »
Références[modifier le wikicode]
- Ashby, S. et al. (2012), A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese. Proceedings of Interspeech 2012.
Catégories :
- conventions internationales
- Symboles en conventions internationales
- Lexique en conventions internationales de la linguistique
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- kotava
- Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement
- Noms communs en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Formes de verbes en portugais